kandy的感官世界

 ＊　不安的愛　불안한 사랑   ＊

이렇게 좋아도 될까요   可以就這樣喜歡你嗎

i reoh ge joh a do doel kka yo

왠지 난 불안해요 不知為何我覺得不安

waen ji nan mul an hae yo

한번도 이런적 없어요 從來都沒有這樣過

han beon do i reon jeok eo seo yo

그대가 특별해요 你是特別的

geu dae ga teu byeol hae yo

사랑이 두렵진 않아요 我並不懼怕愛情

sa rang i du ryeo jin a na yo

곧 이별이 온다 해도 即使離別會緊隨其後

go i byeo ri on da hae do

그러나 이 사랑 싫어요 可是我不想要這份愛情

geu reo na i sa rang si reo yo

더 갖고 싶으니까 因為會想得到更多

deo ga go si peu ni kka

마음대로 물 흐르듯이 내 맘을 맡겨봐요 順其自然 像流水一般 試著交出我的心

ma eum dae ro mul heu reu deu si nae ma meul ma gyeo bwa yo

하루가 지나면 하나씩 버릴게 생기거든요 每過一天就會多出一樣 將來需要丟棄的東西

ha reu ga ji na myeon ha na ssik beo ri ge saeng gi geo deu yo

곁에 두면 생각하면 사랑하면 如果靠近 如果去愛

gyeo te du meyon saeng ga ka myeon sa rang ha myeon

도저히 안될것 같은 사람 反而根本無法成就的人一般

do jeo hi an doel geo ga teun sa ram

보낸다면 떠난다면   如果送走 如果離開

bo naen da meon tteo nan da myeon

그때 더 사랑할것 같은 사람 那時卻會更加相愛的人

geu ttae deo sa rang hal geo ta teun sa ram

불안한 사랑 讓人不安的愛情

bul an han sa rang8

그래도 이 사랑이 나는 좋아요 即使如此我還是愛著這份愛情

geu rae do i sa rang i na neun joh a yo

혼자 사랑하고 나 혼자 보내는 이 뻔한 사람 獨自去愛 又獨自離開的 結局分明的人

hon ja sa rang ha go na hon ja bo nae neun i ppeon han sa ram

그토록 간절한 왠지 내게는 極度企盼 卻又彷彿與我

geu to rok gan jeol han waen ji nae ge neun

어울리지 않는 못된 사람 並不相稱錯誤的人

eo ul ri ji an neun mo doen sa ram

곁에 두면 생각하면 사랑하면 如果靠近 如果去愛

gyeo te du meyon saeng ga ka myeon sa rang ha myeon

도저히 안될것 같은 사람 反而根本無法成就的人一般

do jeo hi an doel geo ga teun sa ram

보낸다면 떠난다면   如果送走 如果離開

bo naen da meon tteo nan da myeon

그때 더 사랑할것 같은 사람 那時卻會更加相愛的人

geu ttae deo sa rang hal geo ta teun sa ram

불안한 사랑 讓人不安的愛情

bul an han sa rang

그래도 이 사랑이 나는 좋아요 即使如此我還是愛著這份愛情

geu rae do i sa rang i na neun joh a yo

그래서 이 사랑을 나는 붙잡아요 因為我要緊緊抓住 這份愛情